While I can't think of a reason why it would matter, try fflush(stdio).  Either way, you should probably raise a PR.

[ Note that if you're using wide characters as part of an attempt at internationalization for PlayBook, you should 
probably abandon that idea: madness and despair lie in that direction.  PlayBook uses libicu for I18N/L10N. ]